LEKHNI
APNI BAAT
MAAH KE KAVI
KAVITA DHAROHAR
KAVITA AAJ AUR ABHI
MAAH VISHESH
MANTHAN
PARICHARCHA
KAHANI SAMKALEEN
KAHANI SAMKALEEN
LAGHU KATHA
MUDDA
DRISTIKON
HASYA VYANGYA
SAROKAR
VICHAR
CHAUPAL
CHAND PARIYAN+ TITLI
VIVIDHA
MY COLUMN
INSPIRATIONAL
FAVOURITE FOREVER
POETRY HERE & NOW
STORY
KIDS' CORNER
SADA SAATH
KAVI-SAMKALEEN
KIRTI STAMBH
LEKHAK SAMKALEEN
OLD  MASTERS
WRITERS
SCANNING THE FAVOURITES
POETS
SANKALAN
OLD ISSUES
AAPKE PATRA
WRITE YOUR COMMENTS
CONTACT US
   
 


                                                                Bridging The Gap
                                                              LEKHNI-MAY-2010                                                                  




                                                                          ( Our Climate)                                                              


                                                                        (Year-4-Issue-39)  


In This section 
Favourites Forever: Emily Dickinson. Poetry  Here & Now: Shail Agrawal. Story: Virginia Wolf. Global Warming:a concern for all.. Kids'Corner: Shel Silverstein + Monthly News & Views in Vividha.





                                                Created, Compiled & Edited by Shail Agrawal


                                           Cntact: editor@lekhni.net; shailagrawal@hotmail.com 


                                          Lekhni is updated on every first day of the month.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                             My Column

The bird may die 

I feel sad,
I feel blue.

 I go outside and rub my fingers
on the sleek shell of the night.

 “I see  that lights of contact are blocked,
All lights of contact are blocked.”

 “Nobody will introduce me to the sun,
Nobody will take me to the gathering of doves.”

 Keep the flight in mind,
The bird may die.

 By: Forough Farokhzad /Translation: Maryam Dilmaghani


Bird could easily be us - human beings if we do not wake up and mend our ways. Global-warming is making a news headline almost everyday, yet very few of us know what is causing it and what is happening to our earth; its climate and its flora, and what we, ordinary people can do to delay its menacing onslaught. Somebody said if you think nature is your friend then you definitely do not need an enemy' present climate and catastrophes are definitely proving that all over the world...warning and begging us to be cautious. 


By making some fundamental changes to our habits and daily routines we can surely slow it down. Turning into a vegetarian is a good start, as this will mean less methane gas...less wastage of kettles and animals. More plantation, reliance on solar energy instead of electricity are some changes we have to make if we want to survive.


Humans are pouring carbon dioxide into the atmosphere much faster than plants and oceans can absorb. These gases persist in the atmosphere for years, meaning that even if such emissions were eliminated today, it would not immediately stop global warming.Industrialization, deforestation, and pollution have greatly increased atmospheric concentrations of water vapor, carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, all greenhouse gases that help trap heat near Earth's surface.


Natural cycles in Earth's orbit can also alter the planet's exposure to sunlight, which may explain the current trend. Earth has indeed experienced warming and cooling cycles roughly every hundred thousand years due to these orbital shifts, but such changes have occurred over the span of several centuries. Today's changes have taken place over the past hundred years or less. Other recent research has suggested that the effects of variations in the sun's output are "negligible" as a factor in warming, but other, more complicated solar mechanisms could possibly play a role.


True causes are still a mystery, as all the scientists will agree and these and many other giant questions still remain  unanswered. Lekhni has only tried to scratch the surface..  Still it hopes that some awareness about the subject  will be raised you will like the information and enjoy reading this month's compilation.


Keep sending your contributions as well as your criticism or praise along with your  news and views.' Lekhni' is 'for' you  and 'by ' you  e.zine.


with best of reading & writing, till we meet next month,


                                                                                                                        - Shail Agrawal  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                 Favourites Forever

                                                                                                                                                Emily Dickinson

Will there really be a morning?









Will there really be a morning?
Is there such a thing as day?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
  
Has it feet like water-lilies?
Has it feathers like a bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
  
Oh, some scholar! Oh, some sailor!
Oh, some wise man from the skies!
Please to tell a little pilgrim
Where the place called morning lies! 









   Who robbed the woods?












Who robbed the woods,
The trusting woods?
The unsuspecting trees
Brought out their burrs and mosses
His fantasy to please.         


He scanned their trinkets, curious,
He grasped, he bore away.
What will the solemn hemlock,
What will the fir-tree say? 








Nature --











Nature -- the Gentlest Mother is,
Impatient of no Child --
The feeblest -- or the waywardest --
Her Admonition mild --

In Forest -- and the Hill --
By Traveller -- be heard --
Restraining Rampant Squirrel --
Or too impetuous Bird --

How fair Her Conversation --
A Summer Afternoon --
Her Household -- Her Assembly --
And when the Sun go down --

Her Voice among the Aisles
Incite the timid prayer
Of the minutest Cricket --
The most unworthy Flower --

When all the Children sleep --
She turns as long away
As will suffice to light Her lamps --
Then bending from the Sky --

With infinite Affection --
And infiniter Care --
Her Golden finger on Her lip --
Wills Silence -- Everywhere --  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                  Poetry Here & Now
                                                                                                                                                     -Shail Agrawal

Awake forever










Why not step into a frame
and lend the shoulders to cry
whisper sweet nothings
or a lullaby to the lonely tired eyes.

When the world around us is fast asleep
When stars are singing
And the moonlight wrapped
in the night’s silky -chiffon

What floods through closed eyelids
And seeps to the heart
What it is that first enchants
Then weighs and withers a soul.

Is it a dream, a wish, a prayer
or that ever elusive chase
we all circle again and again?








A Loafer Cloud...







A loafer cloud
pouring its heart over earth
Imprisoned desires
made judge and jury of itself.

When I am spent and gone
What will you remember me by---
'A wasted youth without a purpose
in this galaxy of shinning stars
Or just an accident of nature?'

Hiding tender future seeds in its womb
Mother Earth smiled and spoke with woeful eyes
‘Judge it not , nor try to justify my Son.
Are we not just a pawn in nature’s grand plan
Let the bee rob it again and again
But flowers will still unfold
All their beauty and nectar!’








Jungle Law






 



In that small basin of rainwater
Stars reflecting the hope of sky
watched gently a lonely dandelion
swaying happily in the chilling wind

Thousand ants queuing to carry
a dying cricket on its back
A sumptuous feast----
or a black death on its lonely bank?

 Stuck between these barren rocks
Dwell not my dreamy eyes
Let the nature’s drama unfold
In a jungle only toughest survive!  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                          Story





                                                                                                                                                           -

                                                                                                                                                             Virginia Woolf

The Haunted House

Whatever hour you woke there was a door shutting. From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure--a ghostly couple.

"Here we left it," she said. And he added, "Oh, but here tool" "It's upstairs," she murmured. "And in the garden," he whispered. "Quietly," they said, "or we shall wake them."

But it wasn't that you woke us. Oh, no. "They're looking for it; they're drawing the curtain," one might say, and so read on a page or two. "Now they've found it,' one would be certain, stopping the pencil on the margin. And then, tired of reading, one might rise and see for oneself, the house all empty, the doors standing open, only the wood pigeons bubbling with content and the hum of the threshing machine sounding from the farm. "What did I come in here for? What did I want to find?" My hands were empty. "Perhaps its upstairs then?" The apples were in the loft. And so down again, the garden still as ever, only the book had slipped into the grass.

But they had found it in the drawing room. Not that one could ever see them. The windowpanes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass. If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling--what? My hands were empty. The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound. "Safe, safe, safe" the pulse of the house beat softly. "The treasure buried; the room . . ." the pulse stopped short. Oh, was that the buried treasure?

A moment later the light had faded. Out in the garden then? But the trees spun darkness for a wandering beam of sun. So fine, so rare, coolly sunk beneath the surface the beam I sought always burned behind the glass. Death was the glass; death was between us, coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the windows; the rooms were darkened. He left it, left her, went North, went East, saw the stars turned in the Southern sky; sought the house, found it dropped beneath the Downs. "Safe, safe, safe," the pulse of the house beat gladly. 'The Treasure yours."

The wind roars up the avenue. Trees stoop and bend this way and that. Moonbeams splash and spill wildly in the rain. But the beam of the lamp falls straight from the window. The candle burns stiff and still. Wandering through the house, opening the windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.

"Here we slept," she says. And he adds, "Kisses without number." "Waking in the morning--" "Silver between the trees--" "Upstairs--" 'In the garden--" "When summer came--" 'In winter snowtime--" "The doors go shutting far in the distance, gently knocking like the pulse of a heart.

Nearer they come, cease at the doorway. The wind falls, the rain slides silver down the glass. Our eyes darken, we hear no steps beside us; we see no lady spread her ghostly cloak. His hands shield the lantern. "Look," he breathes. "Sound asleep. Love upon their lips."

Stooping, holding their silver lamp above us, long they look and deeply. Long they pause. The wind drives straightly; the flame stoops slightly. Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.

"Safe, safe, safe," the heart of the house beats proudly. "Long years--" he sighs. "Again you found me." "Here," she murmurs, "sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft. Here we left our treasure--" Stooping, their light lifts the lids upon my eyes. "Safe! safe! safe!" the pulse of the house beats wildly.Waking, I cry "Oh, is this your buried treasure? The light in the heart."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                    Global Warmong: Few Facts & Figures





                                                                                                                                    

                                                                                                                                       Compiled by :  Shail Agrawal


What could happen;


Global warming could lead to large-scale food and water shortages and have catastrophic effects on wildlife.


.More than a millon species face extinction from disappearing habitat, changing ecosystems, and acidifying oceans. 


Sea level could rise between 7 and 23 inches (18 to 59 centimeters) by century's end, the IPCC's February 2007 report projects. Rises of just 4 inches (10 centimeters) could flood many South Seas islands and swamp large parts of Southeast Asia.

Some hundred million people live within 3 feet (1 meter) of mean sea level, and much of the world's population is concentrated in vulnerable coastal cities.


Glaciers around the world could melt, causing sea levels to rise while creating water shortages in regions dependent on runoff for fresh water.

Strong hurricanes, droughts, heat waves, wildfires, and other natural disasters may become commonplace in many parts of the world. The growth of deserts may also cause food shortages in many places.


The ocean's circulation system, known as the ocean conveyor belt, could be permanently altered, causing a mini ice age in Western Europe and other rapid changes.


At some point in the future, warming could become uncontrollable by creating a so-called postive feedback effect  Rising temperatures could release additional greenhouse gases by unlocking methane in permafrost and undersea deposits, freeing carbon trapped in sea ice, and causing increased evaporation of water





How to delay its' prgress


By minimising the waste of nature's energy and resources.


Producing less carbon.


Making some fundamental changes around the houses & Industries. .


Changing our basic  habits.


In a nutshell  ' Minimum is more than enough.'


Here are some suggestions given by  the experts on the subject;


1.      Replace a regular incandescent light bulb with a compact fluorescent light bulb (cfl)
CFLs use 60% less energy than a regular bulb. This simple switch will save about 300 pounds of carbon dioxide a year.
2.      Install a programmable thermostat
Programmable thermostats will automatically lower the heat or air conditioning at night and raise them again in the morning. They can save you $100 a year on your energy bill.

3.      Move your thermostat down 2° in winter and up 2° in summer
Almost half of the energy we use in our homes goes to heating and cooling. You could save about 2,000 pounds of carbon dioxide a year with this simple adjustment.

4.      Clean or replace filters on your furnace and air conditioner
Cleaning a dirty air filter can save 350 pounds of carbon dioxide a year.

5.      Choose energy efficient appliances when making new purchases
Look for the Energy Star label on new appliances to choose the most energy efficient product available.

6.      Do not leave appliances on standby
Use the "on/off" function on the machine itself. A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.

7.      Wrap your water heater in an insulation blanket
You’ll save 1,000 pounds of carbon dioxide a year with this simple action. You can save another 550 pounds per year by setting the thermostat no higher than 50°C.

8.      Move your fridge and freezer
Placing them next to the cooker or boiler consumes much more energy than if they were standing on their own. For example, if you put them in a hot cellar room where the room temperature is 30-35ºC, energy use is almost double and causes an extra 160kg of CO2 emissions for fridges per year and 320kg for freezers.

9.      Defrost old fridges and freezers regularly
Even better is to replace them with newer models, which all have automatic defrost cycles and are generally up to two times more energy-efficient than their predecessors.

10.  Don't let heat escape from your house over a long period
When airing your house, open the windows for only a few minutes. If you leave a small opening all day long, the energy needed to keep it warm inside during six cold months (10ºC or less outside temperature) would result in almost 1 ton of CO2 emissions.

11.  Replace your old single-glazed windows with double-glazing
This requires a bit of upfront investment, but will halve the energy lost through windows and pay off in the long term. If you go for the best the market has to offer (wooden-framed double-glazed units with low-emission glass and filled with argon gas), you can even save more than 70% of the energy lost.

12.  Get a home energy audit
Many utilities offer free home energy audits to find where your home is poorly insulated or energy inefficient. You can save up to 30% off your energy bill and 1,000 pounds of carbon dioxide a year. Energy Star can help you find an energy specialist.

13.  Cover your pots while cooking
Doing so can save a lot of the energy needed for preparing the dish. Even better are pressure cookers and steamers: they can save around 70%!Use the washing machine or dishwasher only when they are full
If you need to use it when it is half full, then use the half-load or economy setting. There is also no need to set the temperatures high. Nowadays detergents are so efficient that they get your clothes and dishes clean at low temperatures


14. Boil only as much water as you need in the kettle-Measure your cups.


15. Conserve water if you can. More showers than bath if possible.


16. Share your car. leave your car at home and walk for closer journeys. Make more use of the public transport.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                 Kids' Corner





                                                                                                                                               -

                                                                                                                                              Shel Silverstein

Forgotten Language







Once I spoke the language of the flowers,
Once I understood each word the caterpillar said,
Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,
And shared a conversation with the housefly
in my bed.
Once I heard and answered all the questions
of the crickets,
And joined the crying of each falling dying
flake of snow,
Once I spoke the language of the flowers. . . .
How did it go?
How did it go?










Weird-Bird








Birds are flyin' south for winter.
Here's the Weird-Bird headin' north,
Wings a-flappin', beak a-chatterin',
Cold head bobbin' back 'n' forth.
He says, "It's not that I like ice
Or freezin' winds and snowy ground.
It's just sometimes it's kind of nice
To be the only bird in town











It’s Dark in Here







I am writing these poems
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
So please excuse the handwriting
Which may not be too clear.
But this afternoon by the lion's cage
I'm afraid I got too near.
And I'm writing these lines
From inside a lion,
And it's rather dark in here.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                        विविधा


                                                                                                                                                             News & Views

मैं हरिद्वार बोल रहा हूँ

हरिद्वार, १३ अप्रैल

जी हां, मैं हरिद्वार बोल रहा हूँ। विश्व कल्याण मेरा धर्म है। मैं गांगेयवंशी हूं तथा स्वागत-आतिथ्य मेरा गोत्र है। मेरी वाणी कल्याणी है।`
इन शब्दों के साथ से शुरू होती वरिश्ठ एवं सुप्रसिद्ध पत्रकार तथा गुरुकुल कांगड़ी विश्वविद्यालय के शिक्षाविद् डॉ कमलकांत बुधकर की महाकुम्भ के अवसर पर प्रकाशित नई पुस्तक 'मैं हरिद्वार बोल रहा हूँ` का विमोचन और लोकार्पण गैसाखी की पूर्वसंध्या में दक्षनगरी कनखल में जूना अखाड़े की आचार्यपीठ में संपन्न हुआ। विमोचन और लोकार्पण श्रीपञ्चदशनाम जूना अखाड़ा के आचार्य महामंडलेश्वर स्वामी अवधेशानंद गिरि और मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने संयुक्त रूप से किया। इस अवसर मंच पर स्वामी नैसर्गिका गिरि और श्रीमती साधना शिवराजसिंह के साथ साथ डॉ. निलिम्प त्रिपाठी भी मंच सचालक के रूप में मौजूद थे। महाकुम्भ में देश-विदेश से आए हजारों अतिथियों से आचार्यपीठ का भव्य पण्डाल खचाखच भरा था।
हरिद्वार  के इतिहास और वर्तमान को भविष्य के साथ जोड़ती हुई सवा सौ पृश्ठों की यह पुस्तक करीब सत्तर रंगीन चित्रों के साथ 'काफीटेबल बुक` के  रूप में हिंदी साहित्य निकेतन, बिजनौर द्वारा प्रकाशित की गई है। पुस्तक में हरिद्वार के अनेक दुर्लभ रेखाचित्रों, फोटो, और पेंटिंग्स का समावेश है।
इस अवसर पर बोलते हुए मुख्यमंत्री ने पुस्तक के रूप में प्रस्तुत एक अनुपम और अनूठे प्रयास के लिए डॉ. बुधकर को बधाई दी।उन्होंने उपस्थित श्रोता-दर्शकों को ज्ञान, भक्ति अथवा कर्म योग के माध्यम से अपने जीवन को संपूर्ण अर्थ देने का आह्वान किया। मुख्यमंत्री चौहान ने उज्जैन और हरिद्वार के सदियों पुराने संबंधों को भी विशेष रूप से रेखांकित किया। स्वामी अवधेशानंद गिरि ने डॉ. कमलकांत बुधकर द्वारा किए गए प्रयास की भूरि भूरि प्रशंसा करते हुए उन्हें आशीर्वाद दिया और कहा की उनसे ऐसे अनेक अनोखे प्रयासों की अपेक्षा है। डॉ बुधकर ने इस अवसर पर 'एक स्वागतधर्मी शहर` के रूप में हरिद्वार की ओर से बोलते हुए समय के साथ आए बदलावों के बावजूद अपनी पहचान बनाए रखने वाले हरिद्वार के चरित्र और स्वाभाव पर चर्चा की। 

 





***






अब्बू का तोहफा का लोकार्पण

विगत दिनों वरिष्ठ बालसाहित्यकार शमशेर अहमद खान की उर्दू ज़ुबान में लिखित बच्चों का मशहूर नावेल अब्बू का तोहफा का लोकार्पण फिल्म समारोह निदेशालय के अपर महानिदेशक श्री एस. एम.खान द्वारा किया गया. इस मौके पर बांसी स्टेट के राजकुमार श्री जय प्रताप सिश भी मौजूद थे. श्री खान साहब ने लेखक को मुबारकबाद देते हुए उनकी दोनों जुबानों में की  जा रही खिदमात पर रोशनी डाली और उम्मीद जाहिर की कि आगे भी वे इसी तरह देश की दोनों जुबानों में अपने नए शाह्कार से बच्चों को एक नेक इंसान बनने और कौम की खिदमत करने योग्य बनाते रहेंगे.उनकी इन सेवाओं पर राष्ट्र को फख्र है.आज बहुत कम लोग ऐसे हैं जो जिंदगी के जद्दोजेहद से निकलकर कौम की खिदमात को अंजाम देते हैं. जनाब शमशेर साहब को मैं अर्से से देख रहा हूं वे बिना किसी लोभ या लालच के बड़ी बेबाकी से इस तरफ मायल हैं.उनकी कलम की ताकत दिन-ब-दिन ताक़तवर होती जा रही है जोकि सकारात्मक दिशा में है जबकि इस अवस्था में अधिकांश अपनी ऊर्जा नहीं बचा पाते. हमारी नेक ख्वाहिसात उनके साथ है.

 श्री जयप्रताप सिंह ने कहा यद्दपि मुझे उर्दू नहीं आती लेकिन मैं उनके इस शाहकार की कद्र करता हूं.आज मैं जिस कार्यालय में आया हूं वह फिल्म समारोह का कार्यालय है लिहाजा मेरी इच्छा है कि श्मशेर केवल कागजों को ही स्याह न करते रहें बल्कि बच्चों के लिए फिल्में भी बनाएं ताकि जहां कागज की पहुंच न हो वहां वे फिल्म के माध्यम से अपनी बात पहुंचा सकें.शमशेर को मैं भलीभांति जानता हूं, वे हमारे गृह जनपद सिद्धार्थ नगर से संबंधित हैं. बुद्ध के प्रति प्रेम और श्रद्धा भाव उनकी लेखनी में एक नई ऊर्जा का संचार करता है.आज जबकि भौतिकवाद से चारों तरफ मारकाट और गलाघोटूं स्पर्धा मची हुई है ऐसे में केवल बुद्ध का अहिंसात्मक मार्ग बचता है. इसलिए मैं यह कहूंगा कि वे बच्चों के फिल्म निर्माण में कदम रखें जो वक्त की सख्त जरूरत है.

मुनीश परवेज़ राणा

नई दिल्ली.






***





हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला का अधिवेशन (17/18अप्रैल,2010)

राष्ट्रीय कवि संगम

हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला का अधिवेशन एवं राष्ट्रीय कवि संगम दिनाँक 17/18 अप्रैल, 2010 को भाषा विभाग के प्रेक्षा गृह मेँ सम्पन्न हुआ । एक  वर्ष के अंतराल के बाद पटियाला मेँ एक बार फिर पूरे देश से आये हुये कलम के धनी कवियोँ एवं लेखकोँ का समागम हुआ । हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला के इस राष्ट्रीय कवि संगम का आयोजन डा0 सुभाष चन्द्र शर्मा एवं डा0 हर्ष कुमार हर्ष द्वारा भाषा विभाग एवं अन्य सहयोगी संस्थाओं के सहयोग से किया गया । कार्यक्रम दिनांक 17/18 अप्रैल, 2010 को विभिन्न सत्रोँ मेँ सम्पन्न हुआ ।


'anil shastri receiving hindi garima sammaan 2010 from Secretary,
Panjab Govt.Mrs Usha Sharma & chairperson Hindi Bhasha Sammelan,
Patiyala Dr. Subhash Sharma' 

 कार्यक्रम के पहले दिन प्रथम सत्र उद्घाट्न सत्र था जिसमें हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला द्वारा इस अवसर पर प्रकाशित की गयी। स्मारिका का लोकार्पण पटियाला विश्वविद्यालय के कुलपति डा0 जसपाल सिंह द्वारा किया गया। इस अवसर पर श्रीमती बलवीर कौर, निदेशक, भाषा विभाग, पंजाब सरकार, पद्मश्री डा0 दिलीप कौर टिवाना एवं अध्यक्ष, हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला ड0 सुभाष शर्मा उपस्थित थे । राष्ट्रीय कवि संगम के समस्त सत्रों का संचालन कवि  एवं सहित्यकार डा0 हर्ष कुमार हर्ष द्वारा किया गया तथा अध्यक्षता हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला के अध्यक्ष ड0 सुभाष शर्मा द्वारा की गयी । कार्यक्रम का प्रारम्भ बालिका नैना के द्वारा प्रस्तुत सरस्वती वन्दना से हुआ। इस अवसर पर आचार्य भगवत दुबे, जबलपुर, नरेश नाज़, पटियाला, अली हसन मकरैन्डिया, दादरी आदि द्वारा विभिन्न समसामयिक विषयों पर एवं ओज पूर्ण कविताएं प्रस्तुत की गयीं । ‘एक और मृगतृष्णा’ चन्द्रकांता जी के पंजाबी कहानी संग्रह, सुखवीर भटनागर के बाल उपन्यास ‘छूना है आसमान’ ‘जयति हिन्दू राष्ट्र’ पत्रिका, ‘जिन्दगी की किताब’, ‘कविता साधना’ काव्य संग्रह, बाल वाटिका –बाल पत्रिका डा0 अनू की पुस्तक स्नेहिल स्पन्दन  एवं डा0 मधु के काव्य संग्रह का भी लोकार्पण किया गया । विशिष्ट मांग पर प्रख्यात कवि सहित्यकार डा0 हर्ष कुमार हर्ष द्वारा अपनी प्रसिद्ध कविता ‘वैसाखी’ सुनायी गयी । सत्र को सभी विशिष्ट वक्ताओं द्वारा भी संबोधित किया गया । इस अवसर पर डा0 जोत सिंह,पंजाबी की प्रसिद्ध लेखिका पद्मश्री डा0 दिलीप कौर टिवाना, श्रीमती बलवीर कौर, निदेशक, भाषा विभाग, पंजाब सरकार, डा0 कृष्ण भावुक को सम्मानित किया गया । बाल लेखक अंशुमन दुबे को अंकित अरोड़ा स्मृति ट्राफी प्रदान की गयी। पटियाला विश्वविद्यालय के कुलपति डा0 जसपाल सिंह द्वारा अपने सम्बोधन में गुरु गोविन्द सिंह की दृष्टि से बैसाखी का पूरा परिदृश्य प्रस्तुत किया गया । उन्होंने कहा कवि समाज का आइना होता है उसकी संवेदनशीलता एवं कविता समाज में क्रांति के संवाहक बनते हैं । उन्होंने अत्यंत प्रसिद्ध एवं अपनी पसन्द के कुछ शेर भी पढ़ कर सुनाये-      

इस दौर के रिश्तों में बफा ढूंढ रहे हो, अच्छा है कुछ नया  ढूंढ रहे हो

‘दफ्तर में आ जाता हूँ कुछ वक़्त काटने, वैसे किसी के बाप का नौकर नहीं हूँ मैं’

‘कुछ दैरो हरम के दीवाने कुछ फिरकापरस्ती के, लगता है खुदा ने इंसान बनाने छोड़ दिये’ 

द्वितीय सत्र की अध्यक्षता हिसार से आये वरिष्ठ साहित्यकार डा0 राम निवास मानव ने की तथा मुख्य अतिथि वरिष्ठ साहित्यकार आचार्य भगवत दुबे थे। डा0 भैंरो लाल गर्ग, डा0 कृष्ण भावुक डा0 चन्द्र सिंह तोमर मयंक विशिष्ट आमंत्रित थे । यह सत्र पूर्णतया काव्य को समर्पित सत्र था । इस अवसर पर डा0 नविला चौन्दवाल, डा0 रफीक नागौरी, डा0 कृष्ण भावुक, डा0 हरविन्दर कौर, डा0 विजय प्रकाश त्रिपाठी, श्री अखिलेश शुक्ल, डा0 गायत्री तिवारी, हरिदत्त हबीब, गुरुचरन सिंह पव्वाराली, सत्यपाल सिंह निश्चिंत,  प्रो0 वीनाकुमारी, मधु नरुला, डा0 शैलेश, श्री के एल दीवान-हरिद्वार एवं डा0 दर्शन सिंह अश्क ने काव्यपाठ किया । कविताएं हिन्दी के अतिरिक्त उर्दू, अंग्रेजी,पंजाबी में भी प्रस्तुत की गयीं जिनमें विभिन्न समसामयिक विषय, व्यंग्य, गीत, गज़ल आदि सम्मिलित थे।

तृतीय सत्र भी पूर्णतया कविता को समर्पित सत्र था । इस अवसर पर  मुख्य अतिथि श्री मंजीत सिंह नारंग, कमिश्नर, नगर निगम, पटियाला थे। इस सत्र मे गज़लकार परमिन्दर शोख ने गज़ल प्रस्तुत की ‘नाम उसका लिखकर जब कागज़ पर फेरीं उंगलियाँ, देर तक खुशबू न गयी कागज़ से उस शख्स की’ डा0 सबराज खुल्लड़ ने पंजाबी कविता, डा0 भैरों लाल गर्ग-भीलवाड़ा ने  कुछ दोहे- 'विश्व एक परिवार था तब तो था सब ठीक आज बना बाज़ार तो लाँघ गये सब लीक’, डा0 चन्द्र सिंह तोमर मयंक ने हिन्दी कविता, कुंवर वीर सिंह मार्तण्ड – कोलकाता ने उनका गणित हमारा गणित नामक अत्यंत सशक्त रचना, सत्य नारायण सत्य- भीलवाड़ा ने चूहे की शादी नामक रचना प्रस्तुत कीं। डा0 अनु गौड़ ने कन्या भ्रूण हत्या पर, नारायण बी जावरकर तड़फ–नागपुर ने ‘प्रेम धर्म हो जाये, वफा ईमान हो जाये’ रचना प्रस्तुत कर श्रोताओं की वाहवाही लूटी।

चतुर्थ सत्र विशेष रूप से बाल साहित्य को समर्पित सत्र रखा गया जो मुख्य कार्यक्रम से अलग  विशेष रूप से रखा गया। इसमें बाल वाटिका पत्रिका के पंजाब बाल साहित्य पर आधारित विशेषांक पर चर्चा की गयी । सत्र की अध्यक्षता हिसार से आये वरिष्ठ साहित्यकार डा0 राम निवास मानव ने की तथा मुख्य अतिथि वरिष्ठ साहित्यकार आचार्य भगवत दुबे थे। इस अवसर पर डा0 भैंरो लाल गर्ग विशिष्ट आमंत्रित अतिथि थे । सत्र में बाल साहित्य से जुडे ज्वलंत मुद्दों पर विस्तार से चर्चा की गयी तथा पंजाब विशेषांक की तर्ज़ पर अन्य राज्यों के बाल साहित्य पर भी विशेषांक निकालने का संकल्प लिया गया। 

 कार्यक्रम के दूसरे दिन का सत्र सारस्वत  सम्मान समारोह तथा विशिष्ट रूप से आमंत्रित कवियों के काव्यपाठ हेतु समर्पित था । इस अवसर पर मुख्य अतिथि श्रीमती ऊषा आर. शर्मा, सचिव पंजाब शासन थीं । श्री शामलाल नवयुग, संरक्षक हिन्दी भाषा सम्मेलन (रजि0) पटियाला तथा श्री अमरजीत सिंह बडैच केन्द्र निदेशक आकाशवाणी, पटियाला विशिष्ट अतिथि थे । विशिष्ट आमंत्रित कवि जिनके द्वारा इस अवसर पर काव्यपाठ किया गया। उर्दू के प्रसिद्ध शायर डा0 रवीन्द्र रवि, श्री शिरीष अवस्थी–कानपुर, डा0 शरद नारायण खरे – मंडला (म0 प्र0)- राह पथरीली बहुत थी फिर भी हम चलते रहे, डा0 दिवाकर दिनेश गौड़ –गोधरा,गुजरात- हमने हिंसा के माहौल में लिखी है कविता फिर भी बही है उसमें प्रेम की सरिता, हास्यकवि उमाशंकर मनमौजी-छ्त्तीसगढ़, डा0 ओमप्रकाश पाण्डे, देवरिया, डा0 राजकुमार तिवारी सुमित्र,जबलपुर- बाँच सको तो बाँच लो आंखों का अखबार, प्रथम पृष्ठ से अंत तक लिखा प्यार ही प्यार’, डा0 वीरेन्द्र कुमार दुबे – जबलपुर, डा0 फतह सिंह लोढा- भीलवाड़ा कामना कवयित्री – कोलकाता, कृष्ण दीवान, अलका अरोड़ा, डा0 कृष्ण कुमार व दीपिका रानी- हरयाणा आदि ने काव्यपाठ किया। डा0 तेजिन्दर कौर व प्रो0 सुभाष शर्मा ने अंग्रेजी में काव्यपाठ किया। उत्तराखण्ड, देहरादून से पधारे गीतकार, कवि एवं लेखक श्री अनिल शास्त्री शरद् द्वारा एक सुन्दर प्रणय गीत प्रस्तुत किया गया- ‘तुम्हारे साथ जो पल जी लिया है, चिरंतन प्रेम अमृत पी लिया है’। डा0 राम निवास मानव ने विशेष माँग पर अपने कुछ प्रसिद्ध दोहे सुनाये –‘रिश्तों में है रिक्तता सांसों में संत्रास,घर में भी अब भोगते लोग यहाँ वनवास’। सत्र को डा0 आनन्द सुमन सिंह , श्री अमरजीत सिंह बड़ैच तथा अन्य विशिष्ट अतिथियों द्वारा भी सम्बोधित किया गया । मुख्य अतिथि श्रीमती ऊषा आर. शर्मा, सचिव पंजाब शासन द्वारा सभी विद्वानों को सम्मानित किया गया। उन्होंने कहा भाषा एक संप्रेषण का माध्यम है। भाषा के नाम पर झगड़ा नहीं होना चाहिये । अगर सभी मिलकर प्रयास करें तो हिन्दी का उद्धार हो सकता है। उनके द्वारा इस अवसर पर माँ को समर्पित एक स्वरचित कविता भी प्रस्तुत की गयी। यह साहित्यकारों का एक अद्भुत कुम्भ था जो सदा-सर्वदा के लिये सभी प्रतिभागियों तथा पटियालावासियों के स्मृति पटल पर अंकित रहेगा एवं सभी प्रतिभागियों के लिये आने वाले कई वर्षों तक पाथेय के रूप में कार्य करेगा ।     

-    अनिल शास्त्री शरद्, 311 पार्क रोड देहरादून-248001(भारत) 





***





अराधना के गीतों ने हिन्दी सिनेमा संगीत को नई राह दिखाई

: तेजेन्द्र शर्मा

 रिपोर्टः दीप्ति शर्मा






 




बाएं से डा. बोस, रक्षा संघानी, महेन्द्र दवेसर, ज़कीया ज़ुबैरी, दीप्ति शर्मा, तेजेन्द्र शर्मा एवं प्रो. मुग़ल अमीन।

 

 “अराधना में पहली बार राजेश खन्ना पर किशोर कुमार की आवाज़ का इस्तेमाल करके सचिन देव बर्मन ने हिन्दी सिनेमा के संगीत को एक नई राह दिखाई। इस फ़िल्म के बाद एक नहीं दो दो सुपर स्टारों ने जन्म लिया – राजेश खन्ना ने एक्टर के तौर पर और किशोर कुमार ने गायक के तौर पर।” यह कहना था कथा यू.के. के महासचिव एवं कथाकार तेजन्द्र शर्मा का। मौक़ा था एशियन कम्यूनिटी आर्ट्स, लंदन एवं कथा यू.के. द्वारा नेहरू सेन्टर, लदन में आयोजित कार्यक्रम सचिन देव बर्मन – यादों के साये में।

अपने पौने दो घन्टे के पॉवर पाइण्ट प्रेज़ेन्टेशन में तेजेन्द्र शर्मा ने सचिन देव बर्मन द्वारा संगीत बद्ध गीतों के विडियो भी दिखाए जिनमें मेरा सुन्दर सपना बीत गया (भाई भाई), ठण्डी हवाएं लहरा के गाएं (नौजवान), जलते हैं जिसके लिये... (सुजाता), ओ रे मांझी... (बंदिनी), तदबीर से बिगड़ी हुई तक़दीर बना ले (सज़ा), सर जो तेरा चकराए (प्यासा), इक लड़की भीगी भागी सी (चलती का नाम गाड़ी), इक घर बनाऊंगा (तेरे घर के सामने), कांटों से खींच कर ये आंचल (गाईड), होंठों में ऐसी बात (ज्वैल थीफ़), मेरे सपनों की रानी (अराधना)।

तेजेन्द्र शर्मा ने दिल की रानी (1947) का गीत ऐ दुनियां के रहने वालो बोलो कहां गया वो चोर दिखा कर दर्शकों को चकित कर दिया जब उन्होंने राज कपूर को अपनी ही आवाज़ में सचिन देव बर्मन के संगीत में झूम झूम कर गाते हुए देखा।

बर्मिंघम के जाने माने गायक डा. अजय त्रिपाठी ने मंच पर आकर जाने वो कैसे लोग थे जिनके (प्यासा) और बड़ी सूनी सूनी है.. (मिली) के गीत कैरिओकी संगीत पर गा कर दर्शकों का मन जीत लिया।

अपने शोधपूर्ण संचालन में तेजेन्द्र शर्मा ने दर्शकों को बहुत सी ऐसी जानकारी दी कि दर्शक विस्मित हुए बिना नहीं रह पाए। राहुल देव बर्मन द्वारा बचपन में बनाई गई दो धुनों का सचिन देव बर्मन का फ़ंटूश एवं प्यासा फ़िल्मों में इस्तेमाल; ऑल इंडिया रेडियो के प्रख्यात बांसुरी वादक पन्ना लाल घोष द्वारा अपनी धुन जीना है इस जहान में तो मुस्कुराइये की चोरी का बर्मन दादा पर आरोप; सचिन देव बर्मन द्वारा फ़िल्मों में कैबरे गीतों की शुरूआत; साहिर लुधियानवी, शैलेन्द्र, कैफ़ी आज़मी और मजरू सुल्तानपुरी जैसे साहित्यिक शायरों एवं गीतकारों की रचनाओं का अपनी फ़िल्मों के लिये इस्तेमाल जैसी बहुत सी जानकारी तेजेन्द्र शर्मा के अनूठे संचालन से श्रोताओं को मिली।

नेहरू सेन्टर के उप-निर्देशक श्री राजेश श्रीवास्तव ने कार्यक्रम का परिचय दिया। एशियन कम्यूनिटी आर्ट्स के उपाध्यक्ष श्री शमील चौहान ने श्रोताओं का स्वागत करते हुए कहा, “बंगाल के रवीन्द्र संगीत की मिठास, शास्त्रीय संगीत की गहराई और मॉडर्न संगीत की थाप मिल कर सचिन देव बर्मन का संगीत बनाते हैं।”

कार्यक्रम में लंदन, बर्मिंघम, वूलवरहैम्पटन एवं मैन्चैस्टर शहरों के संगीत प्रेमियों ने भाग लिया जिनमें डा. मधुप मोहता, काउंसलर ज़कीया ज़ुबैरी, भारतीय उच्चायोग के हिन्दी एवं संस्कृति अधिकारी श्री आनंद कुमार, प्रो. मुग़ल अमीन, प्रो. श्याम मनोहर पाण्डे, डा. बोस, बीबीसी हिन्दी की पूर्व अध्यक्ष डा. अचला शर्मा, दिव्या माथुर, ग़ज़ल गायक सुरेन्द्र कुमार, कथाकार महेन्द्र दवेसर, नाटककार इस्माइल चुनारा, रक्षा संघानी, पत्रकार मंजी पटेल वेखारिया आदि शामिल थे। 





***





सोलहवां कथा यू.के. सम्मान हाउस ऑफ़ कॉमन्स में  -सूरज प्रकाशकथा


(यू के) के महा सचिव एवं प्रतिष्ठित कथाकार श्री तेजेन्द्र शर्मा ने लंदन से सूचित किया है कि वर्ष 2010 के लिए अंतर्राष्ट्रीय इंदु शर्मा कथा सम्मान कहानीकार और रंगकर्मी हृषीकेश सुलभ को राजकमल प्रकाशन से 2009 में प्रकाशित उनके कहानी संग्रह वसंत के हत्यारे पर देने का निर्णय लिया गया है। इस सम्मान के अन्तर्गत दिल्ली-लंदन-दिल्ली का आने-जाने का हवाई यात्रा का टिकट (एअर इंडिया द्वारा प्रायोजित) एअरपोर्ट टैक्स़, इंगलैंड के लिए वीसा शुल्क़, एक शील्ड, शॉल, लंदन में एक सप्ताह तक रहने की सुविधा तथा लंदन के खास-खास दर्शनीय स्थलों का भ्रमण आदि शामिल होंगे। यह सम्मान श्री हृषीकेश सुलभ को लंदन के हाउस ऑफ कॉमन्स में 08 जुलाई 2010 की शाम को एक भव्य आयोजन में प्रदान किया जायेगा। सम्‍मान समारोह में भारत और विदेशों में रचे जा रहे साहित्‍य पर गंभीर चिंतन भी किया जायेगा।

इंदु शर्मा मेमोरियल ट्रस्ट की स्थापना संभावनाशील कथा लेखिका एवं कवयित्री इंदु शर्मा की स्मृति में की गयी थी। इंदु शर्मा का कैंसर से लड़ते हुए अल्प आयु में ही निधन हो गया था। अब तक यह प्रतिष्ठित सम्मान चित्रा मुद्गल, संजीव, ज्ञान चतुर्वेदी, एस आर हरनोट, विभूति नारायण राय, प्रमोद कुमार तिवारी, असग़र वजाहत, महुआ माजी, नासिरा शर्मा और भगवान दास मोरवाल को प्रदान किया जा चुका है।

15 फ़रवरी 1955 को बिहार के छपरा में जनमे कथाकार, नाटककार, रंग-समीक्षक हृषीकेश सुलभ की विगत तीन दशकों से कथा-लेखन, नाट्‌य-लेखन, रंगकर्म के साथ-साथ सांस्कृतिक आन्दोलनों में सक्रिय भागीदारी रही है। आपके तीन कहानी संग्रह बँधा है काल, वधस्थल से छलाँग और पत्थरकट - एक जिल्द में तूती की आवाज़ के नाम से प्रकाशित।

आपको अब तक कथा लेखन के लिए बनारसी प्रसाद भोजपुरी सम्मान, नाट्‌यलेखन और नाट्‌यालोचना के लिए डा. सिद्धनाथ कुमार स्मृति सम्मान, और रामवृक्ष बेनीपुरी सम्मान मिल चुके हैं।इस कार्यक्रम के दौरान भारत एवं विदेशों में रचे जा रहे हिन्दी साहित्य के बीच के रिश्तों पर गंभीर चर्चा होगी।


वर्ष 2010 के लिए पद्मानन्द साहित्य सम्मान  इस बार संयुक्‍त रूप से श्री महेन्‍द्र दवेसर दीपक को मेधा बुक्‍स, दिल्‍ली से 2009 में प्रकाशित उनके कहानी संग्रह अपनी अपनी आग के लिए और श्रीमती कादम्‍बरी मेहरा को सामयिक प्रकाशन से प्रकाशित उनके कहानी संग्रह पथ के फूल के लिए दिया जा रहा है। दिल्‍ली में 1929 में जन्‍मे श्री महेन्‍द्र दवेसर ‘दीपक’ के इससे पहले दो कहानी संग्रह पहले कहा होता और बुझे दीये की आरती प्रकाशित हो चुके हैं।  दिल्ली में ही जन्‍मी श्रीमती कादम्‍बरी मेहरा अंग्रेज़ी में एम.ए. हैं और उन्‍हें वेबज़ीन एक्सेलनेट द्वारा साहित्य सम्मान मिल चुका है। इससे पहले उनका एक कहानी संग्रह कुछ जग की प्रकाशित हो चुका है।



इससे पूर्व इंगलैण्ड के प्रतिष्ठित हिन्दी लेखकों क्रमश: डॉ सत्येन्द श्रीवास्तव, सुश्री दिव्या माथुर, श्री नरेश भारतीय, भारतेन्दु विमल, डा.अचला शर्मा, उषा राजे सक्‍सेना,गोविंद शर्मा, डा. गौतम सचदेव, उषा वर्मा और मोहन राणा को पद्मानन्द साहित्य सम्मान  से सम्मानित किया जा चुका है।कथा यू.के. परिवार उन सभी लेखकों, पत्रकारों, संपादकों मित्रों और शुभचिंतकों का हार्दिक आभार मानते हुए उनके प्रति धन्यवाद ज्ञापित करता है जिन्होंने इस वर्ष के पुरस्कार चयन के लिए लेखकों के नाम सुझा कर हमारा मार्गदर्शन किया और हमें अपनी बहुमूल्य संस्तुतियां भेजीं।





***



अंत में कुछ मन की, कुछ जग की


बदलते परिवेश


 हरित क्रांति से कैंसरग्रस्त हुए पंजाबी पुत्तर.                                          


क्या आपको पता है कि हमारे देश ( भारत) में एक ट्रेन ऐसी भी चलती है, जिसका नाम ‘कैंसर एक्सप्रेस’ है? सुनने में यह बात हतप्रभ करने वाली है, पर यह सच है, भले ही इस ट्रेन का नाम कुछ और हो, पर लोग उसे इसी नाम से जानते हैं। यह ट्रेन कैंसर बेल्ट से होकर गुजरती है। यह ट्रेन भटिंडा से बीकानेर तक चलती है। इसमें हर रोज कैंसर के करीब 70 यात्री सफर करते हैं। जानते हैं यह यात्री कहाँ के होते हैं? पंजाब का नाम तो सुना ही होगा आपने?                                                                


                                                                                             -     डॉ. महेश परिमल                       





Nature Watch : Our changing world


Continuous volcanoe irruption in Iceland  haulted aviation in Europe for whole one week. Thousands of the travellers were left stranded all over the world  and many airlines suffered heavy monitary loss.